...
If that does not work, you can attempt to clear credential caches and reactivate office 2016 Office 365 for the Mac:
Open finder → click go on the top menu bar → go to folder → input the following path: ~/library/Group Containers/
Right-click each of the folders below if present, and then click move to trash.
...